Muestreo de Suelos y Aguas en Planta Norlite

Recientemente, el comisionado del Departamento de Conservación Ambiental (DEC) del estado de Nueva York anunció una nueva iniciativa de muestreo de suelo y agua que ayudaría a determinar la presencia de contaminantes en las comunidades que rodean las instalaciones de Norlite ubicadas en la ciudad de Cohoes. La incineración de PFAS y otras prácticas de las instalaciones, como la eliminación de PFAS que contienen espuma formadora de película acuosa (AFFF), fueron las principales preocupaciones de la comunidad de Norlite. Estas iniciativas se tomaron como parte de la respuesta continua de DEC a las inquietudes planteadas por la comunidad y para garantizar la protección del medio ambiente y la comunidad.

Comprender el plan de muestreo de suelo y agua basado en la ciencia

Para obtener información sobre los impactos potenciales de la incineración de AFFF en las instalaciones de Norlite, DEC está colaborando con los residentes de la ciudad de Cohoes y expertos científicos de Nueva York. Este plan de muestreo recopilará información esencial necesaria para acciones futuras y se convertirá en un recurso valioso para DEC y la comunidad.

Después de que la instalación de Norlite suspendiera temporalmente sus operaciones a fines de 2023, DEC envió instrucc

iones para que Norlite suspendiera el tratamiento térmico y la eliminación de AFFF. Posteriormente, DEC trabajó con funcionarios electos estatales y locales para estudiar los impactos de la incineración AFFF de Norlite en el pasado.

La incineración de PFAS en el pasado generó preocupaciones entre los residentes de que las emisiones liberadas de la instalación hayan causado la contaminación de PFAS en el área circundante. El agua potable es la vía principal de exposición a PFAS y, por lo tanto, el DEC y el Departamento de Salud (DOH) tomaron muestras del agua municipal suministrada en Cohoes y Green Island a principios de este año. Esto se hizo para ver si la concentración de PFAS en el agua cambiaba con el tiempo.

Además, con los esfuerzos de respuesta continuos del estado y los avances en la comprensión científica de las emisiones atmosféricas, el DEC y el DOH recolectarán muestras de suelo y agua de varios lugares, incluidos viento arriba/a favor del viento, río arriba/río abajo para estudiar si el aire contiene PFAS. Los resultados serán analizados para ver si hay algún impacto ambiental en el área y se tomarán acciones futuras.

El plan de muestreo de DEC adoptará un enfoque integral basado en hechos que garantice que los resultados sean científicamente sólidos. Este esfuerzo nos proporcionará una hoja de ruta clara para proteger a la comunidad de Cohoes y abordar sus preocupaciones.

¿Qué tan importante es este paso para la comunidad?

Los PFAS también se denominan productos químicos para siempre y son dañinos para nosotros y nuestro medio ambiente. Según la Agencia de Protección Ambiental (EPA), no se comprende la efectividad del uso de la incineración para destruir PFAS. No somos conscientes del daño causado a las personas y al medio ambiente cuando se incineraron en Norlite casi 2,4 millones de libras de PFAS que contenían AFFF entre 2023 y 2023.

El plan de pruebas de suelo y agua anunciado por el DEC es un acto responsable para revelar el impacto ambiental que generó la instalación de Norlite en la ciudad de Cohoes. El plan de DEC para llevar a cabo las rondas iniciales de pruebas de suelo y agua es un paso muy importante. La información derivada de estas pruebas ayudará a determinar el futuro curso de acción en la ciudad y, por lo tanto, es una buena noticia.